天空之城 中文歌词
《天空之城》
作曲：久石让，
演唱：井上杏美
中文歌词：
传说在遥远天上闪耀着光芒
有一座美丽的城隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去找到梦中的地方
探访天际的家乡你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊追寻着理想
在天空的那座城有小野花飘香
在天空的那座城鸟声似歌悠扬
制作：林妍君
轻轻的凝望天上在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁找到它的方向
随我一起向天空飞去找到梦中的天堂
探访天际的家乡你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊追寻着理想
在天空的那座城有小野花飘香
在天空的那座城鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬
拓展资料：
井上杏美原名宫崎碧，1965年2月10日出生于石川县金泽市，日本歌手。
1983年以演唱原创作品出道；1986年在《天空之城》中演唱了片尾曲“君をのせて(伴随着你)”；1987年为《龙猫》演唱了片尾曲“となりのトトロ(邻居家的龙猫)”、片头曲“さんぽ(散步)”及插曲“おかあさん（妈妈）”；1989年为《魔女宅急便》演唱了歌曲《めぐる季节》；1992年为NHK“NHKみんなのうた”，综合动画节目“YADAMON”演唱了多首插曲。
她经常演唱大型的文化活动、周年纪念的主题歌，歌唱实力和形象都受到很高的评价。她获得过日本动画大赏最优秀主题歌奖，在动画大奖、最优秀奖历代动画歌曲演唱者中排名第一位。她的名字已经与宫崎骏动画密不可分。
天空之城歌词张信哲
天空之城现场版
原唱：久石让
现场演唱：张信哲
谁在遥远的夜空
等飞过的流星
看它照亮谁的路
谁走入了谁梦中
谁用灿烂的笑容
画天边的彩虹
谁的歌谁轻唱谁在听
温柔的心在跳动
彩虹之上的幻城
像爱情的憧憬
谁的梦谁沉醉谁在醒
谁笑谁心痛
谁站在城中等着你
谁在城外等我
看天空之城的焰火
照亮的是寂寞
彩虹之上的幻城
像爱情的憧憬
谁的梦谁沉醉谁在醒
谁笑谁心痛
谁站在城外等着我
谁在城中等你
看天空之城的烟雨
淋湿的是别离
《天空之城》（天空の城ラピュタ）是日本吉卜力工作室制作的动画电影，宫崎骏担任原作、监督、脚本设计、角色设定及导演，田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等人配音。整部影片讲述的是主人公少女希达和少年巴鲁以及海盗、军队、穆斯卡等寻找天空之城拉普达（Laputa）的历险记。该影片于1986年8月2日在日本上映。其主题曲《伴随着你》（通称：天空之城）由音乐家久石让作曲，因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为流传的影视名曲。
天空之城的中文歌词
歌名：天空之城
歌手：李志
作词：李志
作曲：李志
飞机飞过天空，天空之城
落雨下的黄昏的我们
此刻我在异乡的夜里
感觉着你忽明忽暗
我想回到过去，沉默着欢喜
天空之城在哭泣，越来越明亮的你
爱情不过是生活的屁，折磨着我也折磨着你
港岛妹妹，你献给我的西班牙馅饼
甜蜜地融化了我，天空之城在哭泣
港岛妹妹，我们曾拥有的甜蜜的爱情
疯狂地撕裂了我，天空之城在哭泣
港岛妹妹，你献给我的西班牙馅饼
甜蜜地融化了我，天空之城在哭泣
港岛妹妹，我们曾拥有的甜蜜的爱情
疯狂地撕裂了我，天空之城在哭泣
港岛妹妹，你献给我的西班牙馅饼
甜蜜地融化了我，天空之城在哭泣
港岛妹妹，我们曾拥有的甜蜜的爱情
疯狂地撕裂了我，天空之城在哭泣
有人路过那里，回来告诉我
天空之城在哭泣，无法呼吸的你
此刻我在异乡的夜里，想念着你越来越远
扩展资料：
《天空之城》是由李志作词作曲并演唱的歌曲。该曲收录于专辑《我爱南京》中。歌曲于2009年9月9日由上海李志文化传播工作室发行此专辑，该歌曲也属于Folk流派的一种。这首歌曲也成为歌手众多优秀作品之一。
《天空之城》就收录于这张专辑中，按照他自己的说法，天空之城是他在香港和一位朋友一起住的时间里写出来的歌。但详细的问题他并没有多作回应。
歌手凉穗曾经演唱过这首《天空之城》，歌曲收纳于专辑《16.11.18》中，歌曲于2016年11月18日开始发行。歌曲还被其他歌手演唱过，但均为超过原唱的点击量。嗯 的确很喜欢
没想到天空之城的中文版有这么多种
这首的确是我听过最好听的一首
下面是歌词
一首很好听的歌曲——天空之城
传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样 也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
制作：林妍君
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬歌词：
传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样 也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
制作：林妍君
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬
土豆有 天空之城 中文版
不知道能不能收听，我的网速慢，不能核实ti:君をのせて]
[ar:井上杏美]
[al:天空之城]
[00:00.01]君をのせて （伴随着你）
[00:10.01]~天空の城ラピュタ~ED
[00:20.01]年份：1986
[00:30.01]作曲/编曲：久石譲
[00:40.01]作词：宫崎骏
[00:50.01]演唱：井上杏美
[01:04.40]あの地平线辉くのは 远处闪耀光辉的地平线
[01:12.40]どこかに君をかくしているから 是因为你在后面
[01:20.60]たくさんの灯がなつかしいのは 点点灯火令人如此怀念
[01:28.90]あのどれかひとつに君がいるから 是因为你在其中
[01:36.76]さあでかけようひときれのパン 来 出发吧 面包
[01:45.30]ナイフ、ランプかばんにつめこんで 小刀和手提灯塞进背包里
[01:55.00]父さんが残した热い想い 还有爸爸留下的热情
[02:03.20]母さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
[02:11.30]地球はまわる君をかくして 世界不停转动 你隐藏在其中
[02:19.55]辉く瞳きらめく灯 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
[02:27.65]地球はまわる君をのせて 世界不停转动 伴随着你
[02:36.29]いつかきっと出会うぼくらをのせて 伴着我们 直到我们重逢的那天
[02:43.90]
[03:00.01]父さんが残した热い想い 还有爸爸留下的热情
[03:07.92]母さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
[03:16.40]地球はまわる君をかくして 世界不停转动 你隐藏在其中
[03:24.08]辉く瞳きらめく灯 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
[03:32.65]地球はまわる君をのせて 世界不停转动 伴随着你
[03:41.05]いつかきっと出会うぼくらをのせて 伴着我们 直到我们重逢的那天谁在遥远的夜空
等飞过的流星
看它照亮谁的路
谁走入了睡梦中
谁用灿烂的笑容
画天边的彩虹
谁的歌谁轻唱谁在听
温柔的心在跳动
彩虹之上的幻城
像爱情的憧憬
谁的梦谁沉醉 谁在醒
谁笑 谁心痛
谁站在城中等着你
谁在城外等我
看天空之城的焰火
照亮的是寂寞
......
彩虹之上的幻城
像爱情的憧憬
谁的梦谁沉醉 谁在醒
谁笑 谁心痛
谁站在城外等着我
谁在城中等你
看天空之城的焰雨
淋湿的是别离啊怒季嘿一色呒 卡 嘎呀苦诺哇
多棵卡你K密欧 嘎哭西得伊路卡啦
卡哭撒呒诺HI(拼起来)嘎 那次嘎西伊诺哇
啊诺多类卡何到子呢 KI(拼起来)迷那伊路 卡啦
撒啦 得卡KI(拼起来)哟欧 何都KI(拼起来)来诺趴 那伊副 拦扑哭卡八呒你 呲没KO(拼起来) 呒得
多撒那诺 KO(拼起来)西哒 那呲伊欧缩里 卡 撒 那 哭里卡 卡啊诺马那 扎西
七Q路哇马哇路 KI(拼起来)迷哦卡KI(拼起来) 西 得
卡卡呀 哭嘿多迷 KI(拼起来)拉迷哭 多眸西迷
七Q路哇马哇路 KI(拼起来) 迷 欧诺色 得
伊呲卡KI(拼起来)都得啊路 莫哭啦哇诺 色 得
天空之城的歌词谁有？
是日文歌？？
《天空之城》主题曲歌词
君をのせて
天空之城 主题曲
あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU， RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
a no ji tai yi sai um
ka ga ya ku no wa
dou kou da ni ki mi ou
da ku xi dei yi lu ka la
ta ku sa no hi ma
na zi ka xi yi no wa
a no dou lei ta hi tou zi ni
ki ni na yi lu ka na
sa dei ka tei you
he tou ki lai no pa um
la mi gu la mi um pa ba ni
zi nei kou um dei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来，出发吧，把面包片
小刀和手提灯塞进书包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
