天使下凡是什么意思？
楼主提的问题其实很有意思，它提醒我们在语言学习中必须要关注文化差异。从英汉对译的角度，FallenAngel本身即意味“已经落下来的天使”，跟中国古代文化的仙女下凡似很相近，但西方文化中的天使实际上跟中国古代文化的仙女个人认为差异很大。中国古代文化中的仙女如七仙女织女等，看似很善良等等，但人身之间的差异本身往往是难以逾越的鸿沟，其下凡本身意味着从上而下的一种恩赐，说白了是一种把理想寄予于偶然的一种上天的恩赐，这种神话从一开始人神是并不对等的。虽然中国古代神话中这种故事的结局喜悲各异，但抹杀不了作为“凡人”的卑微。西方神话中的天使虽同样也具魔力，但更多的是那种人性化的色彩。善良，助人，偶尔来点恶作剧，但给人绝没有一种高高在上盛气凌人的感觉。也许这也得益于早在十三十四世纪人文主义在西方的萌芽，此后的西方文人墨客在对这些神话的演绎上也就更多了那么一种人文关怀。其实N早以前就诞生的希腊神话和后来与之融合的罗马神话，其故事内容更多的是一种凡间烟火之气。比如法力无边的宙斯（即罗马神话的朱庇特）拥有无上神力的同时，也有着自己的弱点如好色，惧内等等。活脱脱的一个凡间英雄。基于这种文化的差异，FallenAngel为什么要翻译成“堕落天使”而不是“天使下凡”则更符合西方文化的逻辑。粗浅的认识，希望不会对你产生误导。
仙人下凡是什么意思
形容女子漂亮的意思吧，一般说仙女下凡！神仙吃饱了。下来玩会这个 小说里有 现实中精神上存在
仙女下凡是什么意思啊？为什么不叫仙男下凡啊？
仙女下凡其实就是 很平凡是女人说是神仙应该叫帅男下凡仙女下凡是用来比喻女子有着惊艳的面貌，漂亮到不得了
所以就不叫仙男下凡
说男帅的有风度的，可以用玉山将崩来形容
问道里的神仙下凡是什么意思？
[标签：神仙下凡]神 仙 下 凡 一、系统概述： 每隔一段时间，在几个城镇场景中会出现“神仙”下凡，玩家通过神仙的挑战即可获得奖励。神仙为统称，包括财神、福星、战神三种类型，各自奖励不同，战斗策略不同。 二、系统说明： 每天的整点时间，会随机在“战神”、“财神”和“福星”中随机刷新1——4个神仙。神仙以明雷方式出现，每个神...神 仙 下 凡 一、系统概述： 每隔一段时间，在几个城镇场景中会出现“神仙”下凡，玩家通过神仙的挑战即可获得奖励。神仙为统称，包括财神、福星、战神三种类型，各自奖励不同，战斗策略不同。 二、系统说明： 每天的整点时间，会随机在“战神”、“财神”和“福星”中随机刷新1——4个神仙。神仙以明雷方式出现，每个神仙的刷新地点为揽仙镇、天墉城、东海渔村、无名小镇中的其中一个。 要求玩家队伍人数≥3人 三、相关规则： 1、战神 击败战神及身边9个小怪即可。 相关奖励：战绩、装备 2、财神 财神每回合均会随机刷出9只小怪，小怪的种类从宠物狗、财气猪、精灵鼠、功夫龙中随机生成。 最终奖励以玩家消灭财气猪和精灵鼠的数量来决定。 相关奖励：金钱 3、福星 福星每回合均会随机刷出9只小怪，小怪的种类为狐狸和野狗。要求玩家在本回合结束时保证所剩的狐狸和野狗数量相等且不为0。 最终奖励以玩家满足相关要求的回合数来决定。 相关奖励：经验、声望
