请教一些上海话的方言词,高手来啊~
有点多,嘻嘻,试试吧。
1、一种昆虫,也指蝉;2、通“镇定”;3、破落的样子,也指走霉运;4、下场的意思,也有下台阶的含义;5、可能是合并的意思;6、主要是休息的意思,也有等一会的含义;7、是的;8、是的;9、主要是指受到惊吓后,给自己拍拍胸并说“猜猜”安慰自己不要害怕的意思;10、答案不清楚;11、是的;12、又叫“羊癫疯”;13、主要形容人比较计较,难弄,做事不顺。
上海方言!
打电话给你,你说没空,不是在开会就是在工作。你总是对我说不出去玩,结果我发现你在搓麻将。
上海一些常用的方言
上海话中的常用语
侬好:nong ho(不是拼音,差不多读音啦。)
再会:zei wei(拼音的发音)
谢谢你:xia xia nong
你早饭/午饭/晚饭吃过没?:nong zo fei /zong fei/ ya fei qie gu le fa?
很灵的:lao ling guang e (老灵光额)
lao zei e(老赞额)
xia qi ling guang
xia qi zei
xia qi:等于非常的意思
你不要老卵:nong bi yang fa yao lao lv o !
傻瓜:que xi(缺西)
gang bi yang zi(赣比样子)
十三点:se sai di
常用的这些,打得好辛苦啦、、、上海话:弄好,老吕,大噶好。原发布者:hantao1203
上海话与普通话对照表!上海方言----------发音---------意思人称吾WU我阿拉ALA我们侬NONG你那NA你们伊YI他一拉YILA他们拧NING人撒拧SANING谁呀YA爸爸娘NIANG妈妈泥子NIZI儿子女恩NVEN女儿代词个饿GEE这个艾饿AIE那个啊里只ALIZE哪个啊里的ALIDE哪里时间捏里NIELI白天呀到YADAO晚上今朝JINZAO今天(明天就不用翻译了吧)辰光SENGGUANG时间日常用语哪能NANENG想怎么样侬想哪能你想怎么样(打架前的起手技能~~)晓得XIAODE知道拧得NINGDE认识做撒ZUSA干什么错气CUQI讨厌泥心NIXIN恶心哦错OCUO脏清爽Q